Dwellings in Intxaurrondo

Joseba my dear,

We are happy in our new home. We do not have to climb neither a single rung to arrive at our door; you know what it cost me to load up home buying before. Your father has returned to his bike rides because the guard on the common porch directly off bike.

The community fees are very low and that we have hot water and central heating (say it works with biomass that is very cheap and comes from our forests). It must be that these modern buildings are very well insulated and ventilated. We have a concierge for 55 neighbors, he is a charm, is always in the main portal controlling who enters and helping us all that comes to mind. He gives us great confidence. We enjoyed a very nice private garden, where the sun arrives all the day, with two rooms of community where we come together to sewing, watching TV, playing cards and doing gymnastics. Imagine! I'm learning some computer skills.

The house, though small, does not look it, is very spacious, has two doors only and no corridors or hallways, neither wasted corners. We do not need more. It has lots of light, the room as our bedroom and the bathroom also. They poke to a gallery across the front, where my plants grow beautifully.
The bathroom is what I like the most, the shower is very comfortable and I have a large space to move, I can even sit on a wooden bench. That´s luxury!
Now I stew more. The kitchen is very modern, is incorporated into the living room, so I'm not alone in that dingy kitchen that was so difficult to clean. Speaking of cleaning there´s not delay in making the house. The floor is scrubbed without problem, it's the same all over the flat and don´t slip anything.

Son, it seems ironic that we are so good, we cost ourselves to the idea of leaving the farmhouse, but thanks to this place your father and I are living a new youth.

Thank you for everything.

Your mother loves you.

Querido Joseba,

Estamos felices en nuestra nueva casa. No tenemos que subir ni un solo pelda;o para llegar a nuestra puerta, ya sabes lo que me costaba antes cargar hasta casa con la compra. Tu padre ha vuelto a sus paseos en bici porque la guarda en el soportal comun y sale directamente al carril bici.

Los gastos de comunidad son bajisimos y eso que tenemos el agua caliente y calefaccion centrales (dicen que funciona con biomasa que es muy barata y proviene de nuestros montes). Debe ser que estas construcciones modernas estan muy bien aisladas y ventiladas. Tenemos un conserje para los 55 vecinos, es un encanto, esta siempre en el portal principal controlando quien entra y ayudandonos a todo lo que se nos ocurra. Nos da mucha seguridad.
Disfrutamos de un jardin privado muy agradable, donde da el sol durante todo el dia, con dos cuartos de comunidad donde nos juntamos a coser, ver la tele, jugar a las cartas y a hacer gimnasia, Imaginate, estoy aprendiendo algo de informatica.

La casa, aunque pequena, no lo parece, es muy espaciosa, solo tiene dos puertas y no hay pasillos ni vestibulos, ni rincones desaprovechados. No necesitamos mas.
Tiene muchisima luz, tanto el salon como nuestro dormitorio y tambien el bano. Dan a una galeria corrida en todo el frente, donde mis plantas crecen de maravilla.
El bano es lo que mas me gusta, la ducha es muy comoda y tengo delante un amplio sitio para moverme, incluso puedo sentarme en un banquito de madera para cambiarme. Un lujo.
Ahora guiso mas. La cocina, modernisima, esta incorporada al salon-comedor, ya no estoy aislada al fondo del pasillo en aquella lugubree cocina que tanto costaba limpiar. Hablando de limpieza, no tardo nada en hacer la casa. El suelo se friega sin problema, es el mismo en todo el piso y no resbala nada.

Hijo, parece mentira que estemos tan bien, nos costo hacernos a la idea de dejar el caserio, pero gracias a este lugar tu padre y yo estamos viviendo una nueva juventud.

Gracias por todo.

Te quiere tu madre.