Orense Museum

When confronting this project, the greatest difficulty we encounter is to maintain the balance between the needs of a modern museum of our time and the "material" and "spiritual" recovery of the magnificent architectural complex of the Episcopal Palace of Ourense, which has to house it .

The main values of the intervention can be summarized in three points:

- Clean and recover the old factories, eliminating what has disturbed them.

- Superimposing the new in a subtle way, always reversibly with natural and light materials (wood, metal, glass, ...) that dialogue in contrast to the tectonic and heavy of what exists.

- Just as Romanesque, Gothic, Renaissance and Baroque have been superimposed, we believe that a 21st century performance must be distinguished but always with elegance and subtlety, in a simple way, and with a strong dose of reflection. As Mies van del Rohe said: "to project in a simple way is tremendously complex". In order to carry it out, three determinant actions are distinguished:

1. Enclosure of the Entrance Courtyard to the Palace.

In order to solve the SUDOKU of the implantation of the program we need a clear space of reception, of a certain dimension, well positioned, from which it is possible to easily access to each area.

This space is achieved by closing the Courtyard Access to the Palace with light steel "ribs" perpendicular to the southern facade of the Romanesque Winery and modulated its separation by the rhythm of the existing windows.

A second outer skin of retractable awnings would regulate solar radiation, both on the deck and on its south facade to the garden. 2. Creation of a new Pavilion of two storeys half-buried in the garden of the Patio after the arcades of Florencio Cerviño

Parallel to the arches of Florencio Cerviño, respecting the great tree that gives character to the garden of the Patio, we constructed a New Pavilion of two storeys that stands 1,50 meters above the garden level. Its vegetal is integrated with the environment that surrounds it.

This new pavilion resolves the upward circulation to the ground floor level of the Romanesque Palace, where appears the access and exit control of the permanent exhibition, the private area without collections and the restricted public access area (the library).

On the ground floor the Temporary Exhibition Room is located and on the first floor a Multipurpose Space is designed, that can be used as two didactic classrooms separated by mobile screens or as a larger room as a Conference Room.

3. Intervention in the volume of the Refectory of the Romanesque Palace to house a Great Hall of Exhibitions and a Reading Room of the Library in second floor.

The slabs from the Archive store are removed. The romanesque fabric and hollows are recovered, and the ground level is lowered to its original state.

A volume of freestanding wood is placed hanging from the deck and supported on two side "legs" as a "large piece of furniture", which will house the reading room of the library.

Underneath the library, an Exhibition Hall is designed linked to the Permanent Exhibition, and of the whole dimension of the Refectory,

Los principios fundamentales que han de regir nuestra intervención pueden resumirse en:

- Limpiar y recuperar al máximo las fábricas antiguas, eliminando dentro de lo posible lo que las ha perturbado.

- Entrar “de puntillas”, superponiendo lo nuevo de forma sutil, siempre de manera reversible con materiales naturales y ligeros (madera, metal, vidrio,….) que dialoguen por contraposición con lo tectónico y pesado de lo existente.

- Al igual que se han ido superponiendo lo románico a lo romano, lo gótico, lo renacentista y lo barroco, creemos que una actuación del siglo XXI debe distinguirse (solo el hecho de los requerimientos técnicos de nuestra época nos obligan a ello), pero siempre con elegancia y sutileza, de una manera sencilla, y con una fuerte dosis de reflexión. Como bien decía Mies van del Rohe: “proyectar de forma sencilla es tremendamente complejo”.

La dificultad mayor que encontramos al enfrentarnos a este proyecto es mantener el equilibrio entre las necesidades de un Museo actual, de nuestro tiempo, y la recuperación “material” y “espiritual” del magnífico conjunto arquitectónico del Palacio Episcopal de Ourense, que ha de albergarlo. Para ello, se diferencian tres acciones determinantes:

1. Cerramiento del Patio de Entrada al Palacio.

Para resolver el SUDOKU de la implantación del programa planteado necesitamos un espacio claro de recepción, de una cierta dimensión, bien posicionado con respecto a todas las partes del edificio, desde el que se pueda acceder fácilmente a cada área del programa.

El mencionado espacio lo conseguimos cerrando el Patio de acceso al Palacio con unas “costillas” ligeras de acero perpendiculares a la fachada sur de la Bodega Románica y modulada su separación por el ritmo de las ventanas existentes del mismo.

Una segunda piel exterior de toldos retráctiles regularía la radiación solar, tanto en la cubierta como en su fachada sur al jardín.

2. Creación de un Nuevo Pabellón de dos alturas semienterrado en el jardín del Patio tras las arcadas de Florencio Cerviño.

Paralelo a las arcadas de Florencio Cerviño y aproximadamente doblando su fondo, en la zona permitida de actuación y respetando el gran árbol que da carácter al jardín del Patio, construimos un Nuevo Pabellón de dos alturas que sobresale 1,50 metros sobre la cota del jardín. Su cubierta vegetal hace que se integre con el entorno verde que lo envuelve.

Este Nuevo Pabellón resuelve las circulaciones de subida al nivel de planta baja del Palacio Románico, donde se produce el control de acceso y salida de la exposición permanente, del área privada sin colecciones y del área pública de acceso restringido, es decir de la biblioteca.

En la planta baja se ubica la Sala de Exposiciones Temporales y en la planta primera se diseña un Espacio Polivalente que pueda utilizarse como dos aulas didácticas separadas por mamparas móviles o como una sala más grande a modo de Sala de Conferencias.

3. Intervención en el volumen del Refectorio del Palacio Románico para albergar una Gran Sala de Exposiciones y una Sala de Lectura de la Biblioteca en planta segunda.

Se eliminan todos los forjados actuales del almacén del Archivo. Se recuperan las fábricas y huecos románicos en toda su altura, y se baja el nivel del suelo a su estado original.

Se introduce un volumen de madera exento colgado de la cubierta y apoyado en dos “patas” laterales a modo de “gran mueble”, que albergará la sala de lectura de la biblioteca.

Bajo ella y de toda la dimensión del Refectorio, se diseña una Sala de Exposiciones ligada al recorrido de la Exposición Permanente.